[fǔ]
наклони́ть(ся)

俯首 [fǔshǒu] — опусти́ть [склони́ть] го́лову

- 俯身
- 俯首帖耳
- 俯首听命
* * *
гл. А
1) опустить голову; нагнуться, наклониться; посмотреть вниз; относиться (в отношениях, по отношению) к младшим
仰以觀於天文, 俯以察於地理 смотреть вверх, наблюдая расположение светил, смотреть вниз, изучая строение Земли
仰不足以事父母, 府不足以畜妻子 в отношениях со старшими быть неспособным служить родителям, в отношениях с младшими быть неспособным содержать жену и детей
2) лечь ничком; притаиться, спрятаться; залечь (напр. в спячку); ничком, лицом вниз
三俯三起 трижды ложиться и трижды вставать
俯在內 притаиться (залечь) внутри
俯臥 лежать ничком
3) офиц. вежл. соблаговолить, снизойти; удостоить
俯聆 соблаговолить выслушать; внять
俯查 милостиво принять во внимание
гл. Б
согнуть, наклонить, склонить
俯項 склонить выю
俯僂 согнуться

Chinese-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»